【中央日報】 「韓流にハマった母」…韓日首脳会談後、日本のテレビに登場した広告

「恋をした。３０歳年下の人に」

日本の公企業である東京ガスが、１８日から、「韓流にハマった母」をテーマにしたＣＭ広告『母の推し活篇』を始めた。日本内需公企業が韓流をテーマにした広告を流すのは珍しい。
特に韓日首脳会談直後に該当の広告を開始したことから、変化した日本メディアの一端を見せるものではないかとの解釈もある。

約９０秒ほどの広告は、娘のいるタクシー運転手の母親が韓国アイドルグループ「ＯＮＥＵＳ（ワンアス）」のメンバー、ファヌンのファンになる場面から始まる。
音楽を聞いたり、雑誌を読んでいたかと思うと、東京のコリアンタウンで韓国式デザートを楽しんだりタクシーでアイドルの歌のマネをして歌ったりするようになる。母親は「無彩色の世界が輝き始めた」と独白する。

壁一面が韓国アイドルの写真で飾られた母親の部屋を見た娘は「マジか」と言って驚く。

タクシーに乗った韓国人客に「あの…お手伝いしましょうか？　任せてください」と韓国語で話しかけたりもする。
ソウルコンサートの観覧抽選券に当選したが、咳込んだ客を乗せたことが原因だったのか、結局高熱で韓国行きを諦めて床に伏す母親。

「もうおしまいだ」と言って悲しむ母親に、娘は「お母さんの推し活、始まったばっかじゃないの」と励まし、参鶏湯（サムゲタン）を作って看病する場面で終わる。

該当の広告に対して都市ガスは報道資料を通じて「好きなものに熱中することを通じて、生活が充実し、暮らしが豊かになっていく様子を描くことで、一人ひとりを尊重し、
『よりそい』『ささえたい』と考える東京ガスグループの姿勢をお伝えするＣＭです」と伝えた。

東京ガスは東京を含む関東１都６県を網羅する都市ガス事業体だ。総延長６万キロメートルのパイプラインを持ち、都市ガス事業者としては世界最大、日本国内でも最大規模を誇っている。

中央日報/中央日報日本語版2023.03.20 06:41
https://japanese.joins.com/JArticle/302211