【JR新宿駅】山手線の刃物事件、「私が防ぐから先に行け」中国人とみられる男性に称賛の声

トラブルがあったのは25日午後4時ごろ。山手線の新宿駅の駅員から警察に「電車内で刃物を持った人がいる」との通報があった。
警官が駆け付けたところ、包丁2本を座席に置き、その隣に座っていた外国籍の男性を発見、警察署に任意同行した。
男性は「自分は料理人で、勤めていた飲食店を辞めるので包丁を持ち帰っていた」「タオルに包んでいたが中が見えてしまった」などと説明したという。

山手線の車内では、刃物を目撃した人たちが一斉に車両を移動するなど一時パニック状態になった。

《中略》

そうした中、トラブルが発生した山手線の車内で撮影されたと見られる動画に注目が集まっている。

動画では、押し合いへし合いする車内である男性が片言の日本語で「子ども！子どもいるぞ！子どもいる！」と叫び、続けて中国語で「あなたたちは先に出なさい。私が防ぐから。先に行け！先に行け！」と声を上げる様子が映っている。

この映像が中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で紹介されると、中国のネットユーザーからは
「カッコよすぎ！」「なんて勇敢なんだ」「本当に自信があるし、責任感がある。すごい」「われらが中国人（グッド）」といった称賛の声や、「残念ながら日本人は聞き取れない」「少なくとも中国人は分かるよ！」といったコメントが寄せられた。

一方で、日本のツイッター上には
「『子ども！子どもいるぞ！』って叫んでいたおじさん、あなたヒーローだな」
「テレビのニュースだと『子どもいるぞ』の部分だけ強調されていたけど、元ネタだとその後に『先走 先走』（先に行け 先に逃げろ）と中国語で言っている。パニックの中声を出して子どもを先に、と言えるのはすごい」
「注意喚起し盾になろうとされた中国人男性（？）はもっと称賛されてほしいなあ」などの投稿も見られた。

（翻訳・編集/北田）

全文、動画はソース元でご覧ください
JR山手線の刃物事件、「私が防ぐから先に行け」中国人とみられる男性に称賛の声
Record China ｜2023年6月26日(月) 11時0分
https://www.recordchina.co.jp/b916233-s25-c30-d0052.html

※関連ソース
⬜︎山手線で刃物騒ぎ　男性「勤め先から持ち帰った」
テレ朝news｜[2023/06/26 05:55]
https://news.tv-asahi.co.jp/news_society/articles/000304740.html