【韓国】「韓国のマンファは頻繁に日本のマンガの影響を受けている」 韓国協会が修正を要求もオックスフォード英語辞典側は無視か

1: @動物園φ ★ 警備員[Lv.26] 2024/05/22(水) 09:22:04.32 ID:1hxwW6Ew
2021年、世界的権威を持つ英国のオックスフォード英語辞典に「manhwa(マンファ)」が新しい単語と掲載され、
韓国のウェブトゥーン協会は歓迎と遺憾の意を発表した。

辞典には「manhwa : A Korean genre of cartoons and comic books, often influenced by Japanese manga.」と掲載された(日本語訳 : マンファ 韓国のカートゥーンやコミックのジャンルで、頻繁に日本のマンガの影響を受けている)。

協会は「manhwa」の説明に問題があるとし、オックスフォード英語辞典側に修正を要求する抗議書簡を送ると発表した。

協会は「オックスフォード英語辞典に『manhwaは日本のmangaの影響を受けた韓国のカートゥーン、コミックブック」と
説明されており、大きな物足りなさを覚える」とし、「抗議書簡を送り、『韓国の独自のmanhwa、コミックブック』と修正を要求する予定だ」と発表した。

(上記ソース)
https://www.fnnews.com/news/202110101612511561

しかし3年後の2024年5月現在、オックスフォード英語辞典におけるmanhwaの項目を確認してみると、

A Korean genre of cartoons and comic books, often influenced by Japanese manga.
https://www.oed.com/dictionary/manhwa_n

と記述されており、3年前の記述のままだった。

(文責:動物園)

引用元: ・【韓国】「韓国のマンファは頻繁に日本のマンガの影響を受けている」 韓国協会が修正を要求もオックスフォード英語辞典側は無視か [動物園φ★]

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/05/22(水) 09:25:06.43 ID:VyV0JR1j
最近だと俺だけ何とかだっけ
あれなんかもろだろ

日本の漫画を丸パクリで連載してた事もあった様だし

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/05/22(水) 09:29:24.46 ID:Vu1nKB5V
>>6
それ以前にテコンVやワピースってwww
日本文化丸パクリ。
7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/05/22(水) 09:25:08.23 ID:GJ2MB2IH
K-POPも欧米の曲をパクりまくり
8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/05/22(水) 09:25:24.09 ID:06Bwk1uR
>>1
影響を受けているって随分優しい表現じゃないか。はっきりとパクってると書かれるよりはなw
9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/05/22(水) 09:25:25.72 ID:laOPEbT/
明治維新とは明治革命に他ならず、日本は伝統を野蛮なものとして焼いた
廃仏毀釈運動などはよく知られて事実であるし、五重塔は薪木寸前であった
初代文部大臣である森有礼は日本語を蛮族文字と憚りなくいい、
日本人は蛮族文字を捨て、フランス語を話すようにならなければならないなどと主張していた
明治革命により伝統文化を喪った日本
しかしアングロサクソンプロテストにとって見れば、オリジナリティーこそが重要であった
それを認知した明治政府は慌てて文化保護に乗り出そうとするが焼かれたものは元には戻らず、
日本は朝鮮の文化を強奪する事で、日本の文化と主張し始めるようになった
10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/05/22(水) 09:26:17.84 ID:+CvTRQ1C
ただの事実、を修正?
11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/05/22(水) 09:26:33.07 ID:xelG7BWH
今ではマンファを参考にマンガが書かれてる事実と矛盾してるな
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
目次