https://news.yahoo.co.jp/articles/3e17d5ccebc4bc4d737f0346ea19c3af8c8d8df9
2024年F1第11戦オーストリアGPの予選中に暴言を吐いたとして、予選後、角田裕毅（RB）がスチュワード（審議委員会）に召喚された。FIA国際自動車連盟からの情報と関係者からの情報を総合すると、角田はQ1の終盤に最後のアタックに出た際、隣のガレージからピットレーンに出た周冠宇（キック・ザウバー）が自分の前に入ったことで、苛立ちをあらわにし、無線で暴言を吐いたという。

それに対して、角田のレースエンジニアを務めるマッティア・スピニは「ユウキ、心配ないよ。時間はたっぷりあるから」となだめたという。

FIAは、“いかなる不正行為”も禁じた国際スポーツ規定の第12条2.1項（k）に違反した可能性があるとして、角田を召喚。現地時間の21時45分にドライバー（角田裕毅）に罰金4万ユーロ（約690万円）が科せられた。
なお、うち2万ユーロは執行猶予が与えられ、残りのシーズンで同様の違反が犯されなければ、罰金は免除される。
スチュワードによれば、ドライバー（角田）は非常に申し訳なさそうな態度で次のように弁明したという。

「僕は英語が母国語ではないため、セッションが終わるまで、使用された英語の真の意味を知りませんでした。その言葉の意味を知らされたときはぞっとしました」

スチュワードは「ドライバー（角田）の理解が違っていたという主張は、彼がしたことの言い訳として考慮されるべきではないと判断。スチュワードはドライバーの正直さは評価するが、使用された言葉が不快であり、完全に不適切であるという事実は動かし難く、このような言葉を使用したことは国際スポーツ競技規則第20条に規定されている不正行為に相当する」とした。

そのうえで、「同時にドライバーの真摯な反省と公開謝罪の申し出を考慮し、これらの理由から罰金の一部を猶予することを決定した」という。

オートスポーツweb
2024年06月30日

僕は英語が母国語ではないため、セッションが終わるまで、使用された英語の真の意味を知りませんでした。その言葉の意味を知らされたときはぞっとしました何言うたんや角田