【漫画】日本原作漫画、韓国では修正して提供…規制厳しい韓国「女性キャラクターの身体的特徴を強調、いかがなものか」

2024年9月27日

1: ボレロ ★ 2024/09/27(金) 09:57:39.08 ID:??? TID:bolero

韓国ネット大手ネイバーのスマートフォン向け縦読み漫画「ウェブトゥーン」で連載中の日本原作ウェブトゥーン「めっちゃ召喚された件」で、韓国版と日本版で女性キャラクターの描写が異なることが話題になっている。日本版では女性キャラクターの身体的特徴が強調されている一方、韓国版ではこれが抑えられている。これは韓国の厳しい規制に対応するために、日本側が自主的に修正して韓国に提供した結果だという。

IT業界の情報によると、このウェブトゥーンは日本の「LINEマンガ」で連載されており、韓国では9月18日から公開されている。最近、オンラインコミュニティで日本版と韓国版の絵を比較し、韓国での「検閲」が指摘されているが、この修正は韓国側からの要求ではなく、日本の供給会社が自主的に規制したものだとされる。

韓国では、以前から女性キャラクターの特定の身体部位を強調する描写が問題視されており、今回もそれに配慮した形である。過去にも、ネイバーウェブトゥーンの作品「チェンジ」で未成年キャラクターが過度に性的に描かれたとして批判が起こり、

続きはこちら
https://news.yahoo.co.jp/articles/b54794ef6fadb064d8488ed9d26d1d9a7ddc51f3

引用元: ・【漫画】日本原作漫画、韓国では修正して提供…規制厳しい韓国「女性キャラクターの身体的特徴を強調、いかがなものか」

2: 名無しさん 2024/09/27(金) 09:59:59.09 ID:l9M6D

相撲胸になっとるやん

4: 名無しさん 2024/09/27(金) 10:01:27.26 ID:a2PMV

>>1
意味あるのかこの修正

5: 名無しさん 2024/09/27(金) 10:01:41.47 ID:pdbx2

また南鮮が勝手変更して後から言い訳したか

6: 名無しさん 2024/09/27(金) 10:02:38.39 ID:qSn66

表現の自由がない国は辛いな

8: 名無しさん 2024/09/27(金) 10:05:33.21 ID:IJKD8