“行間”を深読みできない人が急増中…「無言の帰宅」の意味、なぜ分からないのか

2025年10月13日

1: パンナ・コッタ ★ 2025/10/13(月) 14:34:36.02 ID:vsB6KrMg9

「無言の帰宅」が話題になっていた。発端は大バズリしたこんなXのポスト。9月25日に投稿されたものだ。〈「行方不明だった夫が無言の帰宅となりました」という報告に対して「命があってよかったです！」「今は色々聞かないであげて下さい！」とレスしている人々がいて、うわーってなってる〉

当人が亡くなったという婉曲表現と知らず、まさに文字通り“無言で帰宅した”と受け取ってしまう人が少なからずいるというわけ。

続きはこちら

6: 名無しどんぶらこ 2025/10/13(月) 14:35:59.98 ID:e4czWVmf0

>>1
ゴールネットを揺らすことができませんでした
一塁を踏むことができませんでしたこの2つは間違えた表現だな

2: 名無しどんぶらこ 2025/10/13(月) 14:35:36.93 ID:522UWU670

本を読まないから語彙が少ない定期

3: 名無しどんぶらこ 2025/10/13(月) 14:35:42.87 ID:y5pICtC30

アスペ

5: 名無しどんぶらこ 2025/10/13(月) 14:35:56.80 ID:NbdvEAjd0

本読まないから

7: 名無しどんぶらこ 2025/10/13(月) 14:36:06.62 ID:IolMgAZO0

前も同じソースで立ってなかったっけ？

8: 名無しどんぶらこ 2025/10/13(月) 14:37:06.14 ID:NbdvEAjd0

文庫本を電子化しすぎて小中学生が本読む習慣無くなった気がする

9: 名無しどんぶらこ 2025/10/13(月) 14:37:09.36 ID:diG5lKxE0

日本語が表現曖昧で適当な欠陥言語だから仕方無いね
英語みたいにもっとはっきり言わないとわからん奴はわからん

10: 名無しどんぶらこ 2025/10/13(月) 14:37:35.16 ID:KouJ/l3E0

表現を知らないってだけだわな

よかったらシェアしてね！

関連記事