「ここは韓国なので韓国語で注文を」…ソウルのカフェ張り紙が海外で大論争

2026年2月8日

1: ばーど ★ 2026/02/08(日) 08:23:57.88 ID:h/6PgZzZ

【02月08日 KOREA WAVE】ソウル市鍾路区（チヨンノグ）の有名なカフェに掲示された「ここは韓国なので韓国語で注文を」という案内文が、海外のオンライン掲示板レディットで話題だ。投稿した外国人観光客は、スタッフの対応を「無礼だった」と批判し、「リピはない」と記した。

案内文には「ここは韓国です。英語を使う場所ではありません。翻訳機を使い、礼儀を守ってください」とやや不自然な英語で書かれている。その伝え方に問題がある、というのが投稿者の主張だ。

しかし、ネットユーザーの多数はカフェ側を支持。「翻訳アプリを使うのは基本的なマナー」「現地語を使う努力をするのは当然」といった声が上がり、「どれほど無礼な観光客がいたのか想像できる」という指摘まである。

フランス人ユーザーは「韓国で韓国語を使うのは当然。韓国人が謝る必要はない」と強調。韓国のユーザーも「誠意を見せていればあの掲示は必要なかった」とカフェ側の姿勢に理解を示した。

KOREA WAVE/AFPBB News　2026年2月8日 5:00
https://www.afpbb.com/articles/-/3621347

2: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2026/02/08(日) 08:26:29.26 ID:ycD5c9WS

じゃあ日本でも注意書きや警告以外いらんな

3: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2026/02/08(日) 08:27:28.20 ID:0r1m8PrQ

つまりキム達も日本では日本語を使うんです？

4: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2026/02/08(日) 08:27:50.32 ID:TKnzXwHM

在日韓国朝鮮人はオデン文字語で暮らせ

5: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2026/02/08(日) 08:29:09.74 ID:LlnSQDI2

聞いたこともない言語ならまだしも英語もダメとか
骨董品屋ならともかくお前らがやっているのはカフェ。メニューも英語のものが多いこんな偏屈なやつなら店なんか畳んじまえ
自己勝手すぎる

6: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2026/02/08(日) 08:31:43.23 ID:QP7hF5fx

カフェなのにQRコードで注文とかもないのかよ
IT後進国は大変だな

7: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2026/02/08(日) 08:32:24.20 ID:TKnzXwHM

日本も中国漢字やオデン文字も要らない街中から消せ

8: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2026/02/08(日) 08:32:44.62 ID:ACoOqpNp

英語圏では英語で注文しても「？」されるという話をよく聞く…

よかったらシェアしてね！

関連記事