韓国の秋夕は「中国の中秋節を盗んだ」一部の中国ネットユーザーが主張…教授が反論「文化的背景が全く異なる」[9/25]

【09月25日 KOREA WAVE】韓国の伝統的な名節「秋夕（チュソク）」が近づく中、一部の中国ネットユーザーが「韓国は中国の中秋節を盗んだ」と主張しているとして、韓国の大学教授が反論した。

誠信女子大学のソ・ギョンドク教授は、2025年にイングランド・プレミアリーグ（EPL）のマンチェスター・シティが秋夕を記念する動画を公開した際、多くの中国ネットユーザーが「自国の文化を盗んだ」と強く反発したと説明した。

中国メディアも当時、この問題を取り上げた。テンセントニュースなどは「マンチェスター・シティが韓国のファンに向けて秋夕関連の投稿をしたことで、中国国内の世論が沸騰している」と報じたという。ソ・ギョンドク教授は「韓国の秋夕と中国の中秋節は、ともに旧暦8月15日で日付は同じだが、文化的背景は全く異なる」と指摘した。

ソ・ギョンドク教授によると、秋夕は1年間の農作物の収穫に感謝し、祖先を祭る儀式や墓参りをする文化である一方、中秋節は月に祭祀をささげ、家族の団らんを願う文化だという。代表的な食べ物にも違いがある。秋夕では半月形の餅「ソンピョン」が代表的な料理なのに対し、中秋節では満月をかたどった「月餅」が食べられると説明した。

ソ・ギョンドク教授は、一部の中国ネットユーザーが旧正月になると韓国が「中国の春節」を盗んだと主張し、秋夕になると「中秋節を盗んだ」と主張していると批判した。その上で「中国のネットユーザーには文化覇権主義的な発想をやめ、韓国固有の名節を認めて尊重してほしい」と強調。「他国の文化をまず認めることが、自国の文化も尊重されることにつながるという事実を忘れてはならない」と述べた。

9/25(金) 11:12 KOREA WAVE
https://news.yahoo.co.jp/articles/d31f9538a57e88fcfa6f0b8b0a17ce861f94c57f
https://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/d/9/810mw/img_d9c0098de1f036d9adab479b70b2def3106777.jpg

※関連スレ
李大統領、韓服姿で秋夕のあいさつ「国民一人一人の生活に明るい光がまんべんなく行き渡るよう力いっぱい走っていきます」[9/25] [ばーど★]
https://lavender.5ch.io/test/read.cgi/news4plus/1790305513/

んー、唐代の中秋の名月は
平安時代の遣唐使を通じて日本に伝わって
それから農耕信仰に結び付いたわけで
ついでに日本のお盆（盂蘭盆会）の祖霊信仰と
一緒になってるのが朝鮮半島の秋夕だな
別に日本と朝鮮のどっちが先とかは言わんけど
中国由来なのは否定できない話だよ

スパム教授の話を取り上げるのは韓国メディアだけ！w

この手の場合ほぼ中国起源に行き着くからなぁ
朝鮮半島で本当に初っての数えるほどもないだろ
受けた影響力がデカすぎる

日本からパクっては気持ち悪い韓国名を付けて最終的に韓国起源にしてるしな。マジで寄生中民族

「古代中国文化に由来する」ことを言えないミンジョク
古代中国由来でもその後独自に歴史を積み重ねて別のものになった
って胸を張ればいいのに自尊心がないから全てウリジナルを主張する

文化ってのは「独自の変化」こそに価値があるのに
起源の方が偉いという儒教的発想から抜け出せないのよね

旧暦…太陰暦の暦と祭事は中国が基準だから
日本もソレに習って戦前までは中国と連絡を取り合って校正していた
同じ太陰暦なイスラム圏は正月の位置から違うし
韓国が中国起点の太陰暦に倣っている限り、祭事の起源を主張しても無駄だよ

いや、でも盗んだんだろ？