【ゼルダの伝説】 実写映画化、中共ネットから戸惑いの声

2023年11月8日、任天堂は「ゼルダの伝説」実写映画化のプロジェクト開始をアナウンスし、中国ネットをざわつかせた。

任天堂は、「『ゼルダの伝説』を扱った実写（ライブアクション）映画の企画開発を開始したことをお知らせいたします。
この映画のプロデューサーは、任天堂代表取締役フェローの宮本茂と、Arad Productions Inc．の代表であり
数々の大ヒット映画をプロデュースしたAvi Aradが共同で担当します」と発表した。

Avi Arad（アヴィ・アラド）氏は「スパイダーマン：アクロス・ザ・スパイダーバース」などの製作を務めた経歴を持つ。
また、監督は「メイズ・ランナー」シリーズを手がけたウェス・ボール氏が務めることが明かされた。
なお、同作の制作費は50％以上を任天堂が出資し、全世界配給と共同出資をソニー・ピクチャーズが行うという。

任天堂は、「任天堂IPの映像化を自ら手がけることで、ゲーム専用機とは異なる経路で、
世界中の皆様に任天堂が培ったエンターテインメントの世界に触れていただく機会を創出しています」とし、
「今回のプロジェクトにおいても、娯楽を通じてすべての方を笑顔にすることを目標に、任天堂自らが映画の制作に深く関与することで、
任天堂ならではの独自のエンターテインメントを創造し、一人でも多くの方にお届けすることを目指して、
努力を続けて参ります」とコメントした。

中国のSNS・微博（ウェイボー）で586万超のフォロワーを持つアカウントは、この公式発表を紹介。
中国のネットユーザーを驚かせるには十分で、「え？」「どういうこと？」などのコメントが多く書き込まれた。

また、
「アニメの方が合っていると思うんだけど」
「任天堂さん、アニメにしようよ」
「実写版である必要性はどこに？」
「欧米の実写映画のブームは観客からしたら嫌なもんだよ。アニメならまだいい」
との声や、同作の主人公・リンクについて
「リンクってしゃべらないよね？」
「リンクの顔と声が想像つかないんだけど。声をあてないことをおすすめする」
「リンクがしゃべらないとしたら再現度が高くていいと思う」
などの声も見られた。

一方で、好意的に見るネットユーザーもおり、
「遅かれ早かれこの時は来るものだったんだ。ちゃんと制作してね」
「自分は映画化にふさわしいゲーム作品だと思っていたよ」
「『ゼルダの伝説』おめでとう。ソニーの数々の映画作品と肩を並べることになった」
などの声も寄せられた。（翻訳・編集/柳朱音）

https://www.recordchina.co.jp/b923552-s25-c30-d0203.html