【上海市】 コスプレイヤーが駅で止められ物議

Record China 2024年1月12日(金) 20時0分中国メディアの大河報によると、中国上海市で最近あった「コスプレイヤーの女性が地下鉄駅で係員に止められ、通報される」
という出来事が、ネットユーザーの間で物議を醸した。

紫色のかつらや帽子などでコスプレしたこの女性は、あるゲームに登場するキャラクターに扮（ふん）していたという。
別の中国メディアは「普通のコスプレに比べて大げさだ」と評し、
女性に対して係員は「地下鉄に乗る際は宗教、ホラー、低俗などの要素を含んだ大げさな扮装は慎むべき」
などと説明したと伝えている。

この件について大河報は、上海地下鉄の職員から「非日常的な服装なら係員は止めて警察を呼ぶ。警察による身元確認と同時に、
野次馬騒ぎなどを起こした場合の責任に関する説明が行われる」との説明を受けたことを紹介しており、
これに中国のネットユーザーからは
「『日常的な服装』って誰が決めるの？」
「（女性の）こんな簡単なコスプレで止められるなんて。去年ゲームイベントに参加した時は
地下鉄にたくさんのコスプレイヤーがいたけど何の問題もなかった」
「コスプレに対して特に思い入れがあるわけではないが、他人に迷惑をかけない服装なら自由だと思う」
などの声が上がる一方、
「地下鉄側の措置を支持する。みんなが安心できるよ」
「コスプレ反対派ではないが、顔が隠れていたりするとセキュリティーチェックは大変だと思う」
といった声も寄せられた。（翻訳・編集/野谷）

https://www.recordchina.co.jp/b926845-s25-c30-d0190.html