【東京新聞】韓国の「ランチフレーション」で見えた格差　富裕層は1食1600円超、契約社員は屋台のカップ飯

https://i.imgur.com/ZGUwlHy.jpg
ソウルで11月8日、カップ飯を若者らに売る韓定希さん＝相坂穣撮影

「韓国の富裕層は見えっ張りが多い。ケチだと見られないように食費をかけ、”ランチフレーション”をあおっている」。外資系企業管理職のキムさん（43）は苦笑した。韓国ではランチとインフレーションをかけた「ランチフレーション」が流行語となっている。

韓国消費者院によると、ソウルの外食相場は10月に冷麺1杯が1万500ウォン（約1120円）、まぜご飯のビビンバが9731ウォンなどと、1月から10％前後も急上昇した。民間調査では7～9月、江南の大企業社員のランチの平均支出は1万5000ウォンを超えた。

格差社会の韓国では対照的な風景もある。ソウルの鷺梁津ノリャンジン地区は、公務員採用試験の予備校が集まる街として知られる。名物は屋台で売られる「カップ飯」。発泡スチロールのカップに白飯を盛り、炒めた豚肉や目玉焼き、キムチなどを混ぜて食べる。

勉強で忙しい浪人生らが立ち食いするB級グルメだったが、最近は会社員もひきつけている。近くで働く契約社員ヒョンさん（26）は「一般の食堂はどこも値上げして1食1万ウォン程度はかかる。ここなら半分以下の価格で腹いっぱい食べられる」とほおばった。

韓国では不動産高騰が続いてきたが、家賃不要の屋台のカップ飯は値上げが比較的抑えられきた。しかし最近は肉、米、キムチなどの材料やガス電気料金が1～2割上昇した。人気屋台を切り盛りする韓定希ハンジョンヒさん（53）は「経済的余裕がない若者を支えたくて、値上げを我慢している。でも来年は少し上げるしかないかも」と嘆いた。（ソウル・相坂穣、写真も）

2022年11月16日 06時00分
https://www.tokyo-np.co.jp/article/214089

アサピーにコメント撮りに行ったら笑得るのにななぁ。