https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20240527-00000015-jij_afp-000-2-view.jpg?exp=10800
ＡＦＰ＝時事
米大リーグ、アトランタ・ブレーブスのロナルド・アクーニャJr.（2024年5月20日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News
【AFP＝時事】米大リーグ（MLB）のアトランタ・ブレーブス（Atlanta Braves）は26日、昨季ナ・リーグ最優秀選手（MVP）に輝いたロナルド・アクーニャJr.（Ronald Acuna Jr.）外野手が、左膝前十字靱帯（じんたい）断裂のため、今季の残り試合を欠場することになったと発表した。
【特集】写真で振り返るMLB選手のビフォーアフター
アクーニャは同日のピッツバーグ・パイレーツ（Pittsburgh Pirates）戦で負傷。初回に二塁打で出塁し、その後三盗を試みた際に左膝を痛め、塁間の芝に倒れた。そのまま数分間起き上がれなかったが、最後は足を引きずりながら自力でフィールドを後にした。
アクーニャは「捕手の投手への返球が非常に遅かったのが見えて、三盗のタイミングをうかがっていたが、あの場面では彼（捕手）の球が速くて戻らなくてはならず、その時に（痛みを）感じた」と話した。
球団は後日手術を受ける必要があると説明している。
アクーニャは2021年に右膝の前十字靱帯も断裂しており、同年の後半戦と翌2022年シーズンの途中まで欠場している。昨季はMLB史上初の40本塁打、70盗塁を達成し、ナ・リーグのMVPに選ばれた。【翻訳編集】 AFPBB News
https://news.yahoo.co.jp/articles/12c7881e40ca86e551614da8ba5904aa289779bc
引用元: ・【MLB】昨季MVPアクーニャが今季絶望 左膝前十字靱帯を断裂 [フォーエバー★]
アクーニャ今年は全然温まってないなと思ってたらこれか
養生してくれ
明らかに体重増えてるから無理な盗塁でこんな怪我するかもしれん
デラクルーズもいつか大けがしそうで怖い
