「強盗だ！」は「Go to a door！」？　前代未聞、豪州男「空耳」裁判の行方

2024年10月16日

1: 朝一から閉店までφ ★ 2024/10/16(水) 14:12:03.20 ID:??? TID:syoubainin

2024/10/16 08:00

橘川玲奈

「強盗だ！」ではなく、「Go　to　a　door（ドアに向かえ）！」だったのか－。金品を奪おうと民家に忍び込み、住人にけがをさせたとして、
住居侵入や強盗致傷罪に問われたオーストラリア国籍の男の公判が、東京地裁で開かれている。被害者に発したとされる「脅し文句」について、
被告側は「英語を聞き間違えたものだ」として無罪を主張。〝空耳〟が争点となるのは極めて異例で、裁判員の判断が注目される。

https://www.sankei.com/article/20241016-K3KQC66G7BPGJDZOU5Y3TN7MEA/

引用元: ・「強盗だ！」は「Go to a door！」？　前代未聞、豪州男「空耳」裁判の行方【法廷から】

3: 名無しさん 2024/10/16(水) 14:14:19.32 ID:SyBrI

どこのドアだよ？冠詞の a はおかしい

4: 名無しさん 2024/10/16(水) 14:16:25.90 ID:l97z9

イチ、二イ、サン　ドアーッ！！

6: 名無しさん 2024/10/16(水) 14:21:03.11 ID:1o4Eu

オーストラリアは不起訴にならないんだな

7: 名無しさん 2024/10/16(水) 14:23:46.86 ID:JMSml

言い訳ばかりするこれも外国人の特徴

8: 名無しさん 2024/10/16(水) 14:25:26.88 ID:cuVkw

掘った芋弄るな！