【報道】ニュース記事を自動英訳　ＮＩＣＴシステムを導入―時事通信

2023年6月7日

1: oops ★ 2023/06/07(水) 00:02:05.67 ID:JBn2CmEN

国立研究開発法人情報通信研究機構（ＮＩＣＴ）と時事通信社、機械翻訳事業のマインドワード（東京）は６日、時事通信が配信する日本語記事の英訳にＮＩＣＴの自動翻訳システムを導入すると発表した。下訳作業に活用し、英訳記事配信までの時間短縮を図る。自動翻訳記事の外部提供や英語以外の多言語配信も検討する。

日本の新聞・通信社が英訳記事の作成に自動翻訳システムを本格導入するのは初めて。国内在住の外国人や訪日客が日本のニュースに触れやすくなると見込む。

マインドワードがＮＩＣＴの技術を活用し、時事通信の日本語ニュースを即時英訳。元の日本語記事と英訳をセットで閲覧できる形にする。また、元記事と英訳記事を自動翻訳システムに学習させることで、最新の話題に対応できるようにする。

■NICTニュースリリース
英文ニュース記事にNICT自動翻訳システム導入
https://www.nict.go.jp/publicity/topics/2023/06/06-1.html

2: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで 2023/06/07(水) 00:06:34.96 ID:qkat/BXC

やす子、『王様のブランチ』で披露の「別人級ロリータ姿」に驚き「超絶かわいい」「美人すぎて誰だか本当にわからなかった」
https://fghyu.enemyterritory.org/0607/mwkp/64d8a1.html

3: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで 2023/06/07(水) 00:17:41.94 ID:acqtrGFf

人は記憶型と思考型に大別できる

英語を必死に覚えてた人、お疲れ
ん、帰っていいよ
ご苦労さん
さようなら

よかったらシェアしてね！

アクセスランキング・トップ １０