韓国政府は安全規制分野の専門家20人前後の規模で視察団を構成し、汚染水の海洋放出過程に対する安全性を検討する計画だが、日本が民間専門家の派遣に否定的なうえ、今回の視察が関連施設を目で見て回る「現場確認」の性格であることから、視察団の派遣をめぐり、日本政府の汚染水海洋放出の名目作りを手助けすることになるという批判世論がさらに激しくなるものとみられる。
パク・クヨン国務調整室第1次長は同日、政府ソウル庁舎でブリーフィングを開き「今回の視察活動の目的は海洋放出過程の全般にわたり安全性を検討するためのもの」だと述べた。
さらに「汚染水の浄化および放出施設全般の運営状況と放射性物質分析力などを直接確認し、我々の科学的・技術的分析に必要な情報を把握する計画」だと付け加えた。
しかし、このような説明とは異なり、視察団は汚染水の浄化と放出施設全般の運営状況を「現場で確認」することにとどまる見通しだ。
安全性の検討の核心は汚染水の試料採取と分析だが、韓国政府には試料採取の計画がないためだ。
日本側の立場も変わらない。日本外務省は前日発表した報道資料で、韓国政府の視察団の派遣について、「多核種除去設備(ALPS)処理水の現状に関する韓国政府向け説明会」だと説明した。
視察団派遣が原発汚染水の安全性に対する評価・検証のための性格ではなく、事実上見学に近いという趣旨だ。
西村康稔経済産業相も9日、閣議後の定例会見で、韓国視察団の目的について「あくまで韓国側の理解を深めてもらうための対応で、処理水(汚染水)の安全性について評価や確認を行うものではない」と述べた。
視察団が訪問の結果を基に検証結果を導き出しても拘束力がないという点も限界だ。
パク次長は「主権国家がある行為をするのにあたって、それ自体を他の国家が決めるシステムはない」と述べた。
《後略》
シン・ヒョンチョル記者、東京/キム・ソヨン特派員
https://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/1091591.html
韓国語原文入力:2023-05-13 02:30
訳H.J
全文はソース元でご覧ください
ハンギョレ|登録:2023-05-13 06:07 修正:2023-05-13 07:18
https://japan.hani.co.kr/arti/politics/46725.html
※関連スレ
【処理水】 福島原発視察団巡り韓日が12時間協議 訪日4日間で合意=追加協議へ [5/13] [仮面ウニダー★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1683953796/
【ハンギョレ】 韓国与党「『汚染水』でなく『汚染処理水』と書くべき」…批判広がる [5/12] [仮面ウニダー★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1683842052/
【ハンギョレ新聞】日本「韓国の福島視察、安全性を確認するものではない」…韓国が介入する事案ではないという趣旨 [5/10] [昆虫図鑑★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1683675156/
引用元: ・韓国政府、原発汚染水視察団の派遣前に態度軟化…「見学団」に転落する恐れも[5/13] [すりみ★]
ネトウヨの敵は「現実社会」
生まれてから死ぬまで恥をかくためだけに生まれてきたのがネトウヨ
経済産業省は輸出管理上の優遇措置の対象となる、いわゆる「ホワイト国」に韓国を復帰させる方針を発表しました。
輸出管理強化を巡っては政府は2019年、いわゆる「ホワイト国」の「グループA」から韓国を除外していましたが、3月の首脳会談以降、日韓関係が改善してきたことから輸出管理に関する政策対話を続けてきました。
経産省は韓国側の輸出管理体制などの実効性を確認できたとして韓国を「グループA」に復帰させる方針を決めました。
韓国だって加盟してるんだろ?
韓国への対応が厳しくなるんじゃねーの
絶対にあり得ないわ